< Zsoltárok 150 >
1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!
Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:
2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!
хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:
3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!
хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:
4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!
хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:
5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!
хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.
6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!
Всякое дыхание да хвалит Господа.