Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Alleluja. Chwalcie Boga w jego świątyni; chwalcie go na firmamencie jego mocy.

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

Chwalcie go na głośnych cymbałach; chwalcie go na cymbałach brzęczących.

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Niech wszystko, co oddycha, chwali PANA. Alleluja.