Zsoltárok 150
1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!
| هەلیلویا! ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی، ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی، |
2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!
| ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی، ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی، |
3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!
| بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن، بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن، |
4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!
| بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن، بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن، |
5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!
| بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن، بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن! |
6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!
| با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا. |
