Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Goocai Jehova. Goocai Mũrungu mũrĩ harĩa hake haamũre; mũgoocei mũrĩ kũu igũrũ, o kũu kwa hinya wake.

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

Mũgoocei nĩ ũndũ wa ciĩko ciake cia hinya; mũgoocei nĩ ũndũ wa ũnene wake mũingĩ mũno.

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Mũgoocei mũkĩhuhaga karumbeta, mũmũgooce na kĩnanda kĩa mũgeeto, na gĩa kĩnũbi,

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

mũgoocei na tũhembe mũkĩrũgarũgaga, mũmũgooce na inanda cia nga mũkĩhuhaga mĩtũrirũ,

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

mũgoocei mũkĩhũũrithanagia thaani cia rũthuku iria ngʼambi, mũmũgooce na thaani ikũgamba o ta rũgambi.

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Kĩndũ gĩothe kĩrĩ mĩhũmũ nĩkĩgooce Jehova. Goocai Jehova.