Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Rühmet Jah! Rühmet Gott in seinem Heiligtume, rühmet ihn in seiner starken Veste!

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

Rühmet ihn ob seiner gewaltigen Thaten, rühmet ihn nach der Fülle seiner Größe!

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Rühmet ihn mit Posaunenschall, rühmet ihn mit Harfe und Zither!

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

Rühmet ihn mit Pauke und Reigentanz, rühmet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

Rühmet ihn mit hellen Cymbeln, rühmet ihn mit schallenden Cymbeln!

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!