Zsoltárok 150

1 Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

Bawipa taw kyihcah lah uh. A hun ciim awh Khawsa ce kyihcah u nawhtaw; ak khan thaawm hun awh amah ce kyihcah lah uh.

2 Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

A boeimang thaawm saithainaak awh kyihcah unawh; a baunaak kqawn noeng am awh kyihcah lah uh.

3 Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

Uut awi ing kyihcah unawh, tingtoeng ingkaw qaw tingtoeng ing amah ce kyihcah lah uh,

4 Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

qaica khoek doena lamnaak ing kyihcah unawh, a qui ak awm phungding ing kyihcah lah uh,

5 Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

tlaklak khoek doena amah ce kyihcah unawh, tlaklak awi ing kyihcah lah uh.

6 Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!

Soepkep ak hqi thai poh ing Bawipa ce kyihcah seh. Bawipa taw kyihcah lah uh.