Zsoltárok 15

1 Zsoltár Dávidtól. Örökkévaló, ki időzhet sátorodban, ki lakhatik szent hegyeden?

A psalm of David. Who may enter your sanctuary, Lord? Who may come into your presence on your holy mountain?

2 A ki gáncstalanságban jár, igazságot mível és igazat beszél szívében;

Those who live without fault and do what is right, those who sincerely tell the truth.

3 nem rágalmazott nyelvével, nem tett felebarátjának rosszat, és gyalázást nem ejtett ki társa ellen;

They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.

4 a ki megvetni való, az szemeiben becstelen; de az istenfélőket tiszteli; kárára esküszik, de meg nem változtatja;

They reject people the Lord has rejected, but honor those who follow the Lord. They keep their promises even when it's hard to do. They don't change their minds.

5 pénzét nem adta kamatra, és megvesztegetést ártatlan ellen el nem fogadott: a ki ezeket cselekszi, nem tántorodik meg soha.

They lend money without charging interest. They don't take bribes to testify against the innocent. Those who act like this will never ever fall.