Zsoltárok 15

1 Zsoltár Dávidtól. Örökkévaló, ki időzhet sátorodban, ki lakhatik szent hegyeden?

A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

2 A ki gáncstalanságban jár, igazságot mível és igazat beszél szívében;

He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

3 nem rágalmazott nyelvével, nem tett felebarátjának rosszat, és gyalázást nem ejtett ki társa ellen;

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

4 a ki megvetni való, az szemeiben becstelen; de az istenfélőket tiszteli; kárára esküszik, de meg nem változtatja;

Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

5 pénzét nem adta kamatra, és megvesztegetést ártatlan ellen el nem fogadott: a ki ezeket cselekszi, nem tántorodik meg soha.

He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.