Zsoltárok 149

1 Hallelúja! Énekeljetek az Örökkévalónak új éneket, dicsérete hangozzék a jámborok gyülekezetében!

Alleluia. Cantate Domino canticum novum: laus eius in ecclesia sanctorum.

2 Örüljön Izraél a teremtőjében, Czión fiai vigadjanak királyukban!

Lætetur Israel in eo, qui fecit eum: et filii Sion exultent in rege suo.

3 Dicsérjék nevét körtáncz mellett, dobbal és hárfával zengjenek neki.

Laudent nomen eius in choro: in tympano, et psalterio psallant ei:

4 Mert az Örökkévalónak kedve telik népében, megdicsőíti az alázatosakat segítséggel.

Quia beneplacitum est Domino in populo suo: et exaltabit mansuetos in salutem.

5 Vígadjanak a jámborok dicsőségben, ujjongjanak fekvőkelyeiken;

Exultabunt sancti in gloria: lætabuntur in cubilibus suis.

6 Isten magasztalása torkukban, és két élü kard kezükben

Exaltationes Dei in gutture eorum: et gladii ancipites in manibus eorum:

7 hogy bosszút végezzenek a nemzeteken, fenyítéseket a népeken;

Ad faciendam vindictam in nationibus: increpationes in populis.

8 hogy megkössék királyaikat bilincsekkel, s előkelőiket vasbéklyókkal;

Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles eorum in manicis ferreis.

9 hogy végezzék rajtuk a megirott törvényt. Dísze az mind az ő jámborainak. Hallelúja!

Ut faciant in eis iudicium conscriptum: gloria hæc est omnibus sanctis eius. Alleluia.