Zsoltárok 148
1 Hallelúja! Dicsérjétek az Örökkévalót az égből, dicsérjétek a magasságban!
Haalleluuyaa. Samiiwwan irraa Waaqayyoon galateeffadhaa; ol gubbaatti isa galateeffadhaa.
2 Dicsérjétek mind az ő angyalai, dicsérjétek mind az ő seregei!
Ergamoonni isaa hundinuu isa galateeffadhaa; raayyaan isaa hundinuus isa galateeffadhaa.
3 Dicsérjétek, nap és hold, dicsérjétek mind a világitó csillagok!
Aduu fi jiʼi isa galateeffadhaa; urjiiwwan ibsitan hundinuus isa galateeffadhaa.
4 Dicsérjétek, egek egei s a vizek, melyek az egeken fölül vannak!
Samiiwwan samii isa galateeffadhaa; bishaanonni samiin ol jirtanis isa galateeffadhaa.
5 Dicsérjék az Örökkévaló nevét, mert ő parancsolta, s megteremtődtek;
Isaan maqaa Waaqayyoo haa galateeffatan; inni ajajnaan, isaan uumamaniitii.
6 odaállította őket mindenkorra, örökre, törvényt adott, meg nem szeghetőt.
Inni bara baraa hamma bara baraatti isaan dhaabeera; seera hin geeddaramnes isaaniif kenneera.
7 Dicsérjétek az Örökkévalót a földről, tengeri szörnyek és mind a mélységek;
Uumamawwan galaanaatii fi tuujubawwan hundi, lafa irraa Waaqayyoon galateeffadhaa;
8 tűz és jégeső, hó és füst, szélvihar, igéjének végezője;
bakakkaa fi dhagaan cabbii, cabbii fi duumessi, bubbeen jabaan ajaja isaa raawwatan,
9 a hegyek és mind a halmok, gyümölcsfa és mind a czédrusfák;
tulluuwwanii fi gaarran hundinuu, mukkeen ija naqatanii fi birbirsi hundinuu,
10 a vad és minden barom, csúszó-mászó és szárnyas madár;
bineensonnii fi loon hundinuu, uumamawwan xixinnoo fi simbirroonni barrisan,
11 föld királyai és mind a nemzetek, vezérek és mind a föld birái.
mootonni lafaatii fi saboonni hundinuu, ilmaan moototaatii fi bulchitoonni lafaa hundinuu,
12 ifjak még hajadonok is, vének fiatalokkal együtt.
dargaggoonnii fi shamarran, jaarsolii fi daaʼimman isa galateeffadhaa.
13 Dicsérjétek az Örökkévaló nevét, mert magasztos az ő neve egyedül — fensége föld és ég fölött van.
Maqaan isaa qofti ol ol jedheeraatii, isaan maqaa Waaqayyoo haa galateeffatan; ulfinni isaas lafaa fi samiiwwanii ol jira.
14 Felemelte népe szarvát, dicséretül mind a jámborainak, Izraél fiainak, a hozzá közelvaló népnek. Hallelúja!
Inni saba isaatiif gaanfa ol kaaseera; kunis qulqulloota isaa hundaaf, saba Israaʼel warra isatti dhiʼoo jiran hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.
