< Zsoltárok 140:5 >

5 Csapdát rejtettek el ellenem a gőgösek meg köteleket, hálót teritettek ki, útnak oldalán tőröket vetettek nekem. Széla.
Orang congkak dengan sembunyi memasang jerat terhadap aku, dan mereka membentangkan tali-tali sebagai jaring, di sepanjang jalan mereka menaruh perangkap terhadap aku. (Sela)
they have hidden
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
טָֽמְנֽוּ\־
Transliteration:
ta.me.nu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
טָֽמְנֽוּ\־
Context:
Link previous-next word

proud [people]
Strongs:
Lexicon:
גֵּאֶה
Hebrew:
גֵאִ֨ים\׀
Transliteration:
ge.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
גֵאִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

a trap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַּ֡ח
Transliteration:
pach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲבָלִ֗ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ropes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫בֶל
Hebrew:
וַ/חֲבָלִ֗ים
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have spread
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
פָּ֣רְשׂוּ
Transliteration:
Pa.re.su
Context:
Next word (Hebrew root)

a net
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שֶׁת
Hebrew:
רֶ֭שֶׁת
Transliteration:
Re.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יַד\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
לְ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

a track
Strongs:
Lexicon:
מַעְגָּל
Hebrew:
מַעְגָּ֑ל
Transliteration:
ma'.Gal
Context:
Next word (Hebrew root)

snares
Strongs:
Lexicon:
מוֹקֵשׁ
Hebrew:
מֹקְשִׁ֖ים
Transliteration:
mo.ke.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have set
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
שָֽׁתוּ\־
Transliteration:
sha.tu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שָֽׁתוּ\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Context:
Punctuation

< Zsoltárok 140:5 >