Zsoltárok 134

1 Zarándoklás éneke. Íme, áldjátok az Örökkévalót, mind az Örökkévaló szolgái, kik álltok az Örökkévaló házában az éjjeleken.

Um Canto de Ascensões. Veja! Louvado seja Yahweh, todos vocês servos de Yahweh, que ficam à noite na casa de Yahweh!

2 Emeljétek föl kezeiteket a szentély felé és áldjátok az Őrökkévalót!

Levante suas mãos no santuário. Louvado seja Yahweh!

3 Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból, ki égnek és földnek teremtője!

Que Yahweh o abençoe de Zion, mesmo aquele que fez o céu e a terra.