Zsoltárok 132
1 Zarándoklás éneke. Emlékezzél meg, Örökkévaló, Dávid számára mind az ő sanyargásáról.
Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, Davudu, Çəkdiyi bütün əzabları,
2 Aki megesküdött az Örökkévalónak; fogadást tett Jákób hatalmasának:
Rəbbə etdiyi andı, Yaqubun qüdrətli Allahına etdiyi əhdi yada sal.
3 nem megyek be házam sátrába, nem szállok föl ágyam nyoszolyájára,
O dedi: «Öz evimdə yaşamaram, Yatağımda yatmaram,
4 nem engedek álmot szemeimnek, szempilláimnak szendergést,
Gözümə yuxu getməz, Gözlərimi yummaram
5 mígnem találok helyet az Örökkévalónak; lakást Jákób hatalmasának.
Rəbbə layiq bir yer, Yaqubun qüdrətli Allahına bir məskən tapana qədər».
6 Íme, hallottuk Efrátban, találtuk az erdő mezejében.
Əhd sandığının Efratada olduğunu eşitdik, Onu Yaar tarlalarında tapdıq.
7 Hadd menjünk be lakásába, boruljunk le lábai zsámolyához!
Dedik: «Gəlin, Onun məkanına gedək, Kətilində səcdə edək».
8 Kelj föl, Örökkévaló, nyugvóhelyedre, te és hatalmad ládája.
Ya Rəbb, qüvvənin rəmzi olan sandığınla birgə İstirahət edəcəyin yerə qalx.
9 Papjaid öltözzenek igazságba és jámboraid ujjongjanak!
Kahinlərin həqiqətə bürünsün, Möminlərin Səni mədh etsin.
10 Dávid szolgád miatt ne utasítsd vissza fölkentednek arczát.
Qulun Davudun xatirinə Məsh etdiyindən üz döndərmə.
11 Megesküdött az Örökkévaló Dávidnak igazában, a mitől el nem tér: Tested gyümölcséből valót helyezek a te trónodra;
Rəbb Davuda sədaqətlə and içdi, Bu andından dönməz: «Belindən gələn oğullarından birini Səndən sonra taxtında oturdacağam.
12 ha fiaid megőrzik szövetségemet s bizonyságomat, melyre őket tanítom, fiaik is mindenkorig üljenek a te trónodon!
Əgər övladların əhdimə, Onlara öyrədəcəyim göstərişlərə əməl edərlərsə, Onların oğulları da Sonsuza qədər sənin taxtında oturacaq».
13 Mert kiválasztotta az Örökkévaló Cziónt, megkívánta azt magának lakóhelyül:
Çünki Rəbb Sionu seçdi, Orada Öz məskənini salmaq istədi.
14 ez nyugvóhelyem mindenkorra, itt fogok lakni, mert megkivántam azt.
Dedi: «Bura əbədi olaraq istirahət edəcəyim yerdir, İstəyirəm ki, burada məskən salım.
15 Eleségét áldva áldom, szűkölködőit jóllakatom kenyérrel,
Bu yerə bol ruzi-bərəkət verəcəyəm, Buradakı fəqirlərə doyunca ərzaq verəcəyəm.
16 papjait meg üdvbe öltöztetem, és jámborai ujjongva ujjonganak.
Kahinlərini zəfərə bürüyəcəyəm, Möminləri sevinclə mədh oxuyacaq.
17 Ott sarjasztok szarvat Dávidnak, elrendezek mécsest fölkentemnek.
Burada Davud sülaləsindən güclü hökmdar yetirəcəyəm, Məsh etdiyim üçün bir çıraq hazır etmişəm.
18 Ellenségeit szégyenbe öltöztetem, rajta pedig tündöklik koszorúja.
Düşmənlərini xəcalətə salacağam, Lakin onun tacı nur saçacaq».
