Zsoltárok 130

1 Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yinkuendila ku nzo Yave. Bu nditotuka mu mabulu madi thipula, ndiyamikina kuidi ngeyo, a Yave.

2 Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

A Yave, wa mbemboꞌama; bika wutamba matu maku mu yamikina kuama mu diambu di lusadusu.

3 Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu A Yave buna nani wulenda telama e?

4 Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu; diawu fueni kinzuku.

5 Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila; ayi mu mambu mandi, ndintula diana diama.

6 Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka. Nyinga viokila minsungi mimvingila nsuka.

7 Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

A Iseli, tula diana diaku mu Yave Bila mu niandi muidi luzolo lu ngolo ayi mu niandi muidi khudulu yiduka.

8 és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!

Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.