Zsoltárok 130

1 Zarándoklás éneke. A mélységből szólítlak, Örökkévaló!

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. याहवेह, गहराइयों में से मैं आपको पुकार रहा हूं;

2 Uram, hallgass szavamra, legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára!

हे प्रभु, मेरा स्वर सुन लीजिए, कृपा के लिए मेरी नम्र विनती की ओर आपके कान लगे रहें.

3 Ha bünöket őrzöl meg, Jáh, Uram, ki állhat meg?

याहवेह, यदि आप अपराधों का लेखा रखने लगें, तो प्रभु, कौन ठहर सकेगा?

4 Mert nálad a bűnbocsátás, azért hogy féljünk téged.

किंतु आप क्षमा शील हैं, तब आप श्रद्धा के योग्य हैं.

5 Reménykedtem az Örökkévalóban, reménykedett a lelkem és ígéjére várakoztam.

मुझे, मेरे प्राणों को, याहवेह की प्रतीक्षा रहती है, उनके वचन पर मैंने आशा रखी है.

6 Lelkem várt az Úrra, inkább mint őrök a reggelre, mint őrök a reggelre.

मुझे प्रभु की प्रतीक्षा है उन रखवालों से भी अधिक, जिन्हें सूर्योदय की प्रतीक्षा रहती है, वस्तुतः उन रखवालों से कहीं अधिक जिन्हें भोर की प्रतीक्षा रहती है.

7 Várakozzál, Izraél, az Örökkévalóra, mert az Örökkévalónál van a szeretet, és bőviben van nála a megváltás;

इस्राएल, याहवेह पर भरोसा रखो, क्योंकि जहां याहवेह हैं वहां करुणा-प्रेम भी है और वही पूरा छुटकारा देनेवाले हैं.

8 és Ő meg fogja váltani Izraélt mind a bűneitől!

स्वयं वही इस्राएल को, उनके अपराधों को क्षमा करेंगे.