Zsoltárok 128

1 Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

(성전에 올라가는 노래) 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

2 Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

네가 네 손이 수고한대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

3 Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

4 Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

5 Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

6 és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!

네 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다