Zsoltárok 128

1 Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

京まうでの歌 ヱホバをおそれその道をあゆむものは皆さいはひなり

2 Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

そはなんぢおのが手の勤労をくらふべければなり なんぢは福祉をえまた安處にをるべし

3 Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

なんぢの妻はいへの奥にをりておほくの實をむすぶ葡萄の樹のごとく汝の子輩はなんぢの筵に円居してかんらんの若樹のごとし

4 Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

見よヱホバをおそるる者はかく福祉をえん

5 Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

ヱホバはシオンより恵をなんぢに賜はん なんぢ世にあらんかぎりヱルサレムの福祉をみん

6 és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!

なんぢおのが子輩の子をみるべし 平安はイスラエルの上にあり