Zsoltárok 126

1 Zarándoklás éneke. Midőn visszahozta az Örökkévaló Czión foglyait, úgy voltunk, mint a kik álmodnak.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Akkor megtelt szájunk nevetéssel és nyelvünk újjongással; akkor szóltak a nemzetek közt: nagyokat mívelt az Örökkévaló ezekkel!

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Nagyokat mívelt az Örökkévaló velünk; vidámak voltunk.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Hozd vissza, Örökkévaló, foglyainkat, mint folyammedreket a délvidéken.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 Akik könnyel vetettek, újjongással aratnak:

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 menve mén és sír, aki viszi a vetőmag szóratját; jöttön jő, újjongással, aki viszi kévéit.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.