Zsoltárok 124

1 Zarándoklás éneke. Dávidtól. Ha nem az Örökkévaló az, ki velünk volt – így szóljon Izraél

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 ha nem az Örökkévaló az, ki velünk volt, midőn ránk támadtak emberek:

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 akkor elevenen nyeltek volna el bennünket, midőn haragjuk föllobbant ellenünk;

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 akkor a vizek elsodortak volna bennünket, patak ment volna át lelkünk fölött;

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 akkor átmentek volna lelkünk fölött a kevély vizek.

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Áldva Iegyen az Örökkévaló, ki nem adott bennünket ragadmányul fogaiknak!

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Lelkünk mint a madár megmenekült a madarászok tőréből; a tőr eltörött és mi megmenekültünk.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Segítségünk az Örökkévaló nevében van, ki égnek és földnek teremtője.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.