Zsoltárok 121

1 Ének a zarándoklásra. A hegyek felé emelem szemeimet: honnan jön segítségem?

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Segítségem az Örökkévalótól, ki égnek és földnek teremtője.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Ne engedje ingadozni lábadat, ne szunnyadjon a te őriződ!

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Íme, nem szunnnyad és nem alszik Izraél őrzője.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Az Örökkévaló a te őrződ, az Örökkévaló a te árnyékod, jobb kezed mellett.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Nappal nem ver téged a nap, sem éjjel a hold.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Az Örökkévaló megőriz téged minden rossztól, megőrzi lelkedet.

여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Az Örökkévaló megőrzi mentedet és jöttödet, mostantól mindörökké!

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다