Zsoltárok 121

1 Ének a zarándoklásra. A hegyek felé emelem szemeimet: honnan jön segítségem?

Ziyarət nəğməsi. Gözlərimi dağlara dikirəm, Haradan mənə kömək gələcək?

2 Segítségem az Örökkévalótól, ki égnek és földnek teremtője.

Göyləri və yeri yaradan Rəbdən Mənə kömək gələcək.

3 Ne engedje ingadozni lábadat, ne szunnyadjon a te őriződ!

O, ayaqlarını büdrəməyə qoymaz, Səni qoruyan yatmaz.

4 Íme, nem szunnnyad és nem alszik Izraél őrzője.

Bax İsraili qoruyan yuxulamaz, Yatıb qalmaz.

5 Az Örökkévaló a te őrződ, az Örökkévaló a te árnyékod, jobb kezed mellett.

Səni qoruyan Rəbdir, O, sağ tərəfindədir, sənə kölgədir.

6 Nappal nem ver téged a nap, sem éjjel a hold.

Gündüz günəşin ziyanı sənə dəyməz, Gecə ay da sənə zərər verməz.

7 Az Örökkévaló megőriz téged minden rossztól, megőrzi lelkedet.

Rəbb səni hər cür şərdən saxlayar, Canını qoruyar.

8 Az Örökkévaló megőrzi mentedet és jöttödet, mostantól mindörökké!

Rəbb gediş-gəlişini hifz edər İndidən sonsuza qədər.