Zsoltárok 12

1 A karmesternek, a nyolczasra. Zsoltár Dávidtól. Segíts, Örökkévaló, mert elfogyott a jámbor, mert eltüntek a hűségesek az emberek fiai közül!

다윗의 시, 영장으로 스미닛에 맞춘 노래 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다

2 Hamisat beszélnek kiki a másikával, sima ajakkal, kettős szívvel beszélnek.

저희가 이웃에게 각기 거짓말을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다

3 Irtsa ki az Örökkévaló mind a sima ajkakat, s nyelvet, mely nagyokat beszél;

여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니

4 kik azt mondták: nyelvünkkel győzünk, ajkaink velünk, ki úr rajtunk?

저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다

5 Szegényeknek pusztulása, szűkölködőknek nyögése miatt fölkelek most, azt mondja az Örökkévaló; üdvbe helyezem azt, ki szorongásban van.

여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다

6 Az Örökkévaló mondásai, tiszta mondások, ezüst, olvasztva kóhóban a földön, megtisztítva hétszeresen.

여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다

7 Te, Örökkévaló, megőrzöd őket, megóvsz minket a nemzedéktől örökre.

여호와여 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다

8 Köröskörül járdogálnak a gonoszok, a mint magasra jut az emberfiak hitványsága.

비루함이 인생 중에 높아지는 때에 악인이 처처에 횡행하는도다