< Zsoltárok 12 >

1 A karmesternek, a nyolczasra. Zsoltár Dávidtól. Segíts, Örökkévaló, mert elfogyott a jámbor, mert eltüntek a hűségesek az emberek fiai közül!
八音にあはせて伶長にうたはしめたるダビデのうた ああヱホバよ助けたまへ そは紳をうやまふ人はたえ誠あるものは人の子のなかより消失るなり
2 Hamisat beszélnek kiki a másikával, sima ajakkal, kettős szívvel beszélnek.
人はみな虚偽をもてその隣とあひかたり滑かなるくちびると貳心とをもてものいふ
3 Irtsa ki az Örökkévaló mind a sima ajkakat, s nyelvet, mely nagyokat beszél;
ヱホバはすべての滑かなるくちびると大なる言をかたる舌とをほろぼし給はん
4 kik azt mondták: nyelvünkkel győzünk, ajkaink velünk, ki úr rajtunk?
かれらはいふ われら舌をもて勝をえん この口唇はわがものなり誰かわれらに主たらんやと
5 Szegényeknek pusztulása, szűkölködőknek nyögése miatt fölkelek most, azt mondja az Örökkévaló; üdvbe helyezem azt, ki szorongásban van.
ヱホバのたまはく 苦しむもの掠められ貧しきもの歎くがゆゑに我いま起てこれをその慕ひもとむる平安におかん
6 Az Örökkévaló mondásai, tiszta mondások, ezüst, olvasztva kóhóban a földön, megtisztítva hétszeresen.
ヱホバの言はきよきことばなり 地にまうけたる炉にてねり七次きよめたる白銀のごとし
7 Te, Örökkévaló, megőrzöd őket, megóvsz minket a nemzedéktől örökre.
ヱホバよ汝はかれらをまもり之をたすけてとこしへにこの類より免れしめたまはん
8 Köröskörül járdogálnak a gonoszok, a mint magasra jut az emberfiak hitványsága.
人の子のなかに穢しきことの崇めらるるときは惡者ここやかしこにあるくなり

< Zsoltárok 12 >