Zsoltárok 113

1 Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!

Һәмдусана! Мәдһийиләңлар, и Пәрвәрдигарниң қуллири, Пәрвәрдигарниң намини мәдһийиләңлар!

2 Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!

Һазирдин башлап, әбәдил-әбәткичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр-мәдһийә қайтурулсун!

3 Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.

Күн чиқардин күн патарға, Пәрвәрдигарниң нами мәдһийилинишкә лайиқтур!

4 Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.

Пәрвәрдигар әлләрдин жуқури көтирилди; Шан-шәриви әршләрдин жуқуридур.

5 Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,

Кимму Пәрвәрдигар Худайимизға тәң болалисун — Өз макани жуқурида болсиму,

6 ki mélyen letekint az égben és a földre;

Асманларға һәм йәргә қараш үчүн, Өзини төвән қилғучиға?

7 föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,

Намрат кишини У топа-чаңдин көтириду; Қиғлиқтин йоқсулни жуқурилитиду;

8 hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.

Уни есилзадиләр қатариға, Йәни Өз хәлқиниң есилзадилири арисиға олтарғузиду;

9 Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!

У туғмас аялни өйгә орунлаштуруп, Уни оғулларниң хошал аниси қилиду. Һәмдусана!