< Zsoltárok 113 >

1 Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!
主をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。主のみ名をほめたたえよ。
2 Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!
今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。
3 Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.
日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。
4 Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.
主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。
5 Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,
われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、
6 ki mélyen letekint az égben és a földre;
遠く天と地とを見おろされる。
7 föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,
主は貧しい者をちりからあげ、乏しい者をあくたからあげて、
8 hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.
もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。
9 Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!
また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

< Zsoltárok 113 >