Zsoltárok 113

1 Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!

הללו-יה הללו עבדי יהוה הללו את-שם יהוה

2 Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!

יהי שם יהוה מברך-- מעתה ועד-עולם

3 Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.

ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה

4 Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.

רם על-כל-גוים יהוה על השמים כבודו

5 Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,

מי כיהוה אלהינו-- המגביהי לשבת

6 ki mélyen letekint az égben és a földre;

המשפילי לראות-- בשמים ובארץ

7 föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון

8 hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.

להושיבי עם-נדיבים עם נדיבי עמו

9 Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!

מושיבי עקרת הבית-- אם-הבנים שמחה הללו-יה