Zsoltárok 112

1 Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

Haleluya! Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat suka kepada segala perintah-Nya.

2 Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

Anak cucunya akan perkasa di bumi; angkatan orang benar akan diberkati.

3 Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

Harta dan kekayaan ada dalam rumahnya, kebajikannya tetap untuk selamanya.

4 A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

Di dalam gelap terbit terang bagi orang benar; pengasih dan penyayang orang yang adil.

5 Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

Mujur orang yang menaruh belas kasihan dan yang memberi pinjaman, yang melakukan urusannya dengan sewajarnya.

6 mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

Sebab ia takkan goyah untuk selama-lamanya; orang benar itu akan diingat selama-lamanya.

7 Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

Ia tidak takut kepada kabar celaka, hatinya tetap, penuh kepercayaan kepada TUHAN.

8 Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

Hatinya teguh, ia tidak takut, sehingga ia memandang rendah para lawannya.

9 Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

Ia membagi-bagikan, ia memberikan kepada orang miskin; kebajikannya tetap untuk selama-lamanya, tanduknya meninggi dalam kemuliaan.

10 A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.

Orang fasik melihatnya, lalu sakit hati, ia menggertakkan giginya, lalu hancur; keinginan orang fasik akan menuju kebinasaan.