Zsoltárok 112

1 Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד