Zsoltárok 112

1 Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

2 Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.

3 Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.

4 A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

5 Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

6 mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

For he will not be disturbed in eternity.

7 Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.

8 Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.

9 Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

10 A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.

The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.