Zsoltárok 11

1 A karmesternek. Dávidtól. Az Örökkévalóban van menedékem; hogyan mondhatjátok lelkemnek: bujdoss el hegyetekre, madár!

to/for to conduct to/for David in/on/with LORD to seek refuge how? to say to/for soul my (to wander *Q(K)*) mountain: mount your bird

2 Mert íme a gonoszok íjjat feszítenek, igazították nyilukat a húron, hogy homályban lőjenek az egyenes szívűekre.

for behold [the] wicked to tread [emph?] bow to establish: prepare arrow their upon cord to/for to shoot in/at/by darkness to/for upright heart

3 Midőn ledöntetnek az alapok, mit mível az igaz?

for [the] foundation to overthrow [emph?] righteous what? to work

4 Az Örökkévaló a szent templomában, az Örökkévaló, kinek égben a trónja – szemei látják, szempillái vizsgálják az ember fiait.

LORD in/on/with temple holiness his LORD in/on/with heaven throne his eye his to see eyelid his to test son: child man

5 Az Örökkévaló az igazat megvizsgálja, és a gonoszt és a ki erőszakot szeret, gyűlöli a lelke.

LORD righteous to test and wicked and to love: lover violence to hate soul his

6 Esőként hullasson tőröket a gonoszokra; tűz meg kén és égető szél serlegük része!

to rain upon wicked snare fire and brimstone and spirit: breath scorching portion cup their

7 Mert igaz az Örökkévaló, igazságot szeret; az egyenesek látják az ő színét.

for righteous LORD righteousness to love: lover upright to see face their