Zsoltárok 1

1 Boldog a férfi, a ki nem járt gonoszok tanácsán, sem vétkesek útján nem állt, sem csúfolók ülésében nem ült;

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 hanem az Örökkévaló tanában telik kedve és az ő tanáról elmélkedik nappal és éjjel.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 Olyan lesz, mint vízerek mellé ültetett fa, mely gyümölcsét megadja a maga idejében, és levele nem hervad el; És mindenben, a mit tesz, szerencsés lesz.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Nem így a gonoszok; hanem mint a polyva ők, melyet elhajt a szél.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Azért nem állanak meg a gonoszok az ítéletben és a vétkesek az igazak községében.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Mert ismeri az Örökkévaló az igazak útját, míg a gonoszok útja elvész.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다