Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.