Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.