Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!