Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!