< Ezékiel 12:6 >

6 Szemeik láttára vállon hordd, éjhomályban vidd ki, arcodat takard be, hogy ne lásd a földet, mert csodajelül tettelek Izrael háza számára.
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a shoulder
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כָּתֵ֤ף
Transliteration:
ka.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

you will lift [it] up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשָּׂא֙
Transliteration:
ti.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲלָטָ֣ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
עֲלָטָה
Hebrew:
בָּ/עֲלָטָ֣ה
Transliteration:
'a.la.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will bring [it] out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תוֹצִ֔יא
Transliteration:
to.Tzi'
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
תְכַסֶּ֔ה
Transliteration:
te.kha.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִרְאֶ֖ה
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a sign
Strongs:
Lexicon:
מוֹפֵת
Hebrew:
מוֹפֵ֥ת
Transliteration:
mo.Fet
Context:
Next word (Hebrew root)

I have made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֥ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ezékiel 12:6 >