< 2 Mózes 39:20 >

20 És készítettek két arany karikát és rátették azokat az éfód két vállszalagjára, alul, előrésze felé, összefűzése mellett, az éfód szorítója felett.
Udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

rings of
Strongs:
Lexicon:
טַבַּ֫עַת
Hebrew:
טַבְּעֹ֣ת
Transliteration:
ta.be.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָב֒
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּי֩
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shoulder-pieces of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כִתְפֹ֨ת
Transliteration:
khit.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֤ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֤ד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

downwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫טָּה
Hebrew:
מִ/לְ/מַ֙טָּה֙
Transliteration:
Ma.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

in front of
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
Mul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֖ת
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

joining
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
mech.bar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֕עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֕עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] girdle of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫שֶׁב
Hebrew:
לְ/חֵ֖שֶׁב
Transliteration:
Che.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֵפֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mózes 39:20 >