< Dániel 3:11 >

11 és ki nem veti le magát és nem borul le, vettessék égő tűznek kemenczéjébe.
na kwamba yeyote ambaye hataanguka chini na kuiabudu atatupwa saa iyo hiyo ndani ya tanuru iwakayo moto.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

whoever
Strongs:
Lexicon:
מָן
Hebrew:
וּ/מַן\־
Transliteration:
man-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַן\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּי\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will fall down
Strongs:
Lexicon:
נְפַל
Hebrew:
יִפֵּ֖ל
Transliteration:
yi.Pel
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִסְגֻּ֑ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may pay homage
Strongs:
Lexicon:
סְגִ֑ד
Hebrew:
וְ/יִסְגֻּ֑ד
Transliteration:
yis.Gud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be thrown
Strongs:
Lexicon:
רְמָא
Hebrew:
יִתְרְמֵ֕א
Transliteration:
yit.re.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
גַּו
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Transliteration:
goy'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[the] furnace of
Strongs:
Lexicon:
אַתּוּן
Hebrew:
אַתּ֥וּן
Transliteration:
'a.Tun
Context:
Next word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
נוּר
Hebrew:
נוּרָ֖/א
Transliteration:
nu.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נוּרָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
יְקַד
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Transliteration:
ya.Kid.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Dániel 3:11 >