1 Krónika 8
1 És Benjámin nemzette Bélát, elsőszülöttjét; Asbél a második, Achrách a harmadik;
Benjamín engendró a su primogénito, Bela, Asbel el segundo, Ahara el tercero,
2 Nócha a negyedik, Ráfa az ötödik.
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
3 És voltak fiai Bélának: Addár, Géra, Abíhúd;
Los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
4 Abísúa, Náamán, Achóach;
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 Géra, Sefúfán és Chúrám.
Gera, Sefufán y Huram.
6 És ezek Échúd fiai – ezek atyai házaik fejei Gébá lakóinak, és számkivetették őket Mánáchatba.
Estos son los hijos de Ehud, jefes de casas paternas que vivieron en Geba y fueron llevados cautivos a Manahat:
7 Náamán, meg Achija és Géra, az számkivetette őket és nemzette Uzzát és Achíchúdot.
Naamán, Ahías y Gera. Éste los llevó cautivos, y engendró a Uza y Ahiud.
8 És Sácharájim nemzette Móáb mezőségein – miután elbocsátotta Chúsimot és Báarát a feleségeit –
Saharaim engendró hijos en los campos de Moab, después que repudió a Husim y a Baara, quienes eran sus esposas.
9 nemzette Chódestől a feleségétől Jóbábot, Cibját, Mésát, Malkámot;
Engendró con su esposa Hodes a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
10 Jeúcot, Szákheját és Mirmát. Ezek a fiai, atyai házak fejei.
Jeúz, Saquías y Mirma. Éstos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Chúsimtól pedig nemzette Abítúbot és Elpáalt.
También con Husim engendró a Abitob y a Elpaal.
12 És Elpáal fiai: Éber, Miseám és Sémer; ő építette Ónót meg Lódot és leányvárosait.
Los hijos de Elpaal fueron: Heber, Misam y Semed, el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas,
13 És Bería meg Sémá, azok atyai házaik fejei Ajjálón lakóinak; ők futamították meg Gát lakóit.
Bería y Sema, quienes eran jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón. Echaron a los habitantes de Gat.
14 És Achjó, Sásak, Jerémót,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadja, Arád, Éder,
Zebadías, Arad, Ader,
16 Mikháél, Jispa, Jócha: Bería fiai.
Micael, Ispa y Joha fueron hijos de Bería.
17 És Zebadja, Mesullám, Chizki, Chéber,
Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,
18 Jismeráj, Jizlía, Jóbáb: Elpáal fiai.
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron hijos de Elpaal.
19 És Jákim, Zikhri, Zabdi,
Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 Eliénaj, Cilletaj, Elíél,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 Adája, Berája, Simrát: Simei fiai.
Adaías, Beraías y Simrat fueron hijos de Simei.
22 És Jispán, Éber, Elíél,
Ispán, Heber, Eliel,
23 Abdón, Zikhri, Chánán,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 Chananja, Élám, Antótija,
Hananías, Elam, Anatotías,
25 Jifdeja és Penúél: Sásak fiai.
Ifdaías y Peniel fueron hijos de Sasac.
26 És Samseraj, Secharja, Atalja,
Samserai, Seharías, Atalías,
27 Jáaresja, Élija és Zikhri: Jeróchám fiai.
Jaresías, Elías y Zicri fueron hijos de Jeroham.
28 Ezek az atyai házak fejei, nemzetségeik szerint, fejek. Ezek laktak Jeruzsálemben.
Éstos fueron jefes de casas paternas según sus familias, y vivieron en Jerusalén.
29 És Gibeónban laktak: Gibeónnak atyja s feleségének neve: Máakha.
En Gabaón vivía el padre de Gabaón, cuya esposa se llamó Maaca,
30 És elsőszülött fia Abdón; Cúr, Kis, Báal, Nádáb,
y su hijo primogénito Abdón. Luego nacieron Zur, Cis, Baal, Nadab,
31 Gedór, Achjó és Zékher.
Gedor, Ahío y Zequer.
32 És Miklót nemzette Simeát; ők is testvéreikkel szemben laktak Jeruzsálemben, testvéreikkel együtt.
Miclot engendró a Simea. Éstos también vivieron frente a sus hermanos en Jerusalén.
33 És Nér nemzette Kist, és Kis nemzette Sáult, és Sául nemzette Jehónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbáalt.
Ner engendró a Cis, y Cis a Saúl. Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
34 És Jehónátán fia: Merib-Báal; és Merib-Báal nemzette Mikhát.
Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
35 És Mikha fiai: Pítón, Mélekh, Táréa és Ácház.
Los hijos de Micaía fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 És Ácház nemzette Jehóaddát, és Jehóadda nemzette Álémetet, Azmávetet és Zimrit; és Zimri nemzette Mócát.
Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri. Zimri engendró a Mosa.
37 És Móca nemzette Bineát. Ráfa az ő fia; Eleásza az ő fia; Ácél az ő fia.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.
38 És Ácélnak hat fia volt; s ezek a neveik: Azríkám, Bókhrú, Ismaél, Searja, Óbadja és Chánán; mindezek Ácél fiai.
Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos éstos fueron hijos de Azel.
39 És testvérének Éseknek fiai: Úlám az elsőszülöttje, Jeús a második és Elifélet a harmadik.
Los hijos de su hermano Esec fueron: su primogénito Ulam, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.
40 És Úlám fiai voltak derék vitéz férfiak, íjjatfeszítők, és sokan voltak fiaik és fiaik fiai: százötvenen. Mindezek Benjámin fiai közül valók.
Los hijos de Ulam fueron hombres valientes que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos: un total de 150. Todos éstos fueron descendientes de Benjamín.
