1 Krónika 3
1 És ezek voltak Dávid fiai, akik születtek neki Chebrónban: az elsőszülött Amnón, a Jizreélbeli Achínóamtól; a második Dániel, a Karmelbeli Abigájiltól;
Éstos son los hijos de David que le nacieron en Hebrón: Amnón, el primogénito, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail la de Carmel;
2 a harmadik Absálóm, fia Máakhának, Talmáj Gesúr királya leányának; a negyedik Adónija, Chaggit fia;
el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit;
3 az ötödik Sefatja Abítáltól; a hatodik Jitreám, nejétől Eglától.
el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de su esposa Egla.
4 Hatan születtek neki Chebrónban. És ő ott király volt hét évig és hat hónapig; harminchárom évig pedig király volt Jeruzsálemben.
Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Luego reinó en Jerusalén 33 años.
5 És ezek születtek neki Jeruzsálemben: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon; négyen Bat-Súától, Ammíél leányától,
Estos cuatro le nacieron en Jerusalén, de Betsabé, hija de Amiel: Simea, Sobab, Natán y Salomón.
6 Jibchár, Elísámá és Elífélet:
Y otros nueve: Ibhar, Elisama, Elifelet,
7 Nógah, Néfeg és Jáfia;
Noga, Nefeg, Jafía,
8 Elísámá, Eljádá és Elífélet: kilencen.
Elisama, Eliada y Elifelet.
9 Mind Dávid fiai, az ágyasok fiain kívül; és Támár volt a nővérük.
Todos éstos fueron los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Tamar fue sobrina de ellos.
10 És Salamon fia: Rechabeám; Abija a fia, Ászá a fia, Jehósáfát a fia;
Roboam fue hijo de Salomón, cuyo hijo fue Abías, e hijo de éste Asa, cuyo hijo fue Josafat,
11 Jórám a fia, Achazjáhú a fia, Jóás a fia;
de quien fue hijo Joram, cuyo hijo fue Ocozías, e hijo de éste Joás,
12 Amacjáhú a fia, Azarja a fia, Jótám a fia;
del cual fue hijo Amasías, e hijo de éste Azarías, cuyo hijo fue Jotam.
13 Ácház a fia, Chizkijáhú a fia, Menasse a fia;
Hijo de éste fue Acaz, del cual fue hijo Ezequías, cuyo hijo fue Manasés,
14 Ámón a fia, Jósijáhú a fia.
del cual fue hijo Amón, cuyo hijo fue Josías.
15 Jósijáhú fiai pedig: az elsőszülött Jóchánán, a második Jehójákim, a harmadik Cidkijáhú, a negyedik Sallúm.
Hijos de Josías: Johanán, su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.
16 És Jehójákim fiai: Jekhonja a fia, Cidkija a fia.
Hijos de Joacim: Jeconías, cuyo hijo fue Sedequías.
17 Jekhonja fiai pedig: Asszir, Sealtiél a fia,
Hijos de Jeconías el cautivo: Salatiel,
18 meg Malkírám, Pedája, Senaccár, Jekamja, Hósámá és Nedabja.
Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 És Pedája fiai: Zerubbábel és Simei; és Zerubbábel fia: Mesullám és Chananja; és Selómít a nővérük;
Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. E hijos de Zorobabel: Mesulam, Hananías y Selomit, su hermana.
20 meg Chasúba, Óhel, Berekhja, Chaszadja, Júsab-Cheszed, öten.
También estos cinco: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-hesed.
21 És Chananja fia Pelatja meg Jesája; Refája fiai, Arnán fiai, Óbadja fiai, Sekhanja fiai.
E hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías; su hijo, Refaías; su hijo, Arnán; su hijo, Abdías; su hijo, Secanías.
22 És Sekhanja fiai: Semája, és Semája fiai: Chattús, Jigeál, Báríach, Nearja és Sáfát, hatan.
Hijo de Secanías fue Semaías; e hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis.
23 És Nearja fia: Eljóénaj, meg Chizkija és Azríkám, hárman.
Hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezequías y Azricam.
24 És Eljóénaj fiai: Hódavjáhú, Eljásíb, Pelája, Akkúb, Jóchánán, Delája és Anáni, heten.
Hijos de Elioenai fueron estos siete: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani.
