< 1 Krónika 3 >

1 És ezek voltak Dávid fiai, akik születtek neki Chebrónban: az elsőszülött Amnón, a Jizreélbeli Achínóamtól; a második Dániel, a Karmelbeli Abigájiltól;
Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
2 a harmadik Absálóm, fia Máakhának, Talmáj Gesúr királya leányának; a negyedik Adónija, Chaggit fia;
Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
3 az ötödik Sefatja Abítáltól; a hatodik Jitreám, nejétől Eglától.
Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
4 Hatan születtek neki Chebrónban. És ő ott király volt hét évig és hat hónapig; harminchárom évig pedig király volt Jeruzsálemben.
Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
5 És ezek születtek neki Jeruzsálemben: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon; négyen Bat-Súától, Ammíél leányától,
Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
6 Jibchár, Elísámá és Elífélet:
Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
7 Nógah, Néfeg és Jáfia;
Și Noga și Nefeg și Iafia,
8 Elísámá, Eljádá és Elífélet: kilencen.
Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
9 Mind Dávid fiai, az ágyasok fiain kívül; és Támár volt a nővérük.
Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
10 És Salamon fia: Rechabeám; Abija a fia, Ászá a fia, Jehósáfát a fia;
Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
11 Jórám a fia, Achazjáhú a fia, Jóás a fia;
Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
12 Amacjáhú a fia, Azarja a fia, Jótám a fia;
Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
13 Ácház a fia, Chizkijáhú a fia, Menasse a fia;
Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
14 Ámón a fia, Jósijáhú a fia.
Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
15 Jósijáhú fiai pedig: az elsőszülött Jóchánán, a második Jehójákim, a harmadik Cidkijáhú, a negyedik Sallúm.
Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
16 És Jehójákim fiai: Jekhonja a fia, Cidkija a fia.
Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
17 Jekhonja fiai pedig: Asszir, Sealtiél a fia,
Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
18 meg Malkírám, Pedája, Senaccár, Jekamja, Hósámá és Nedabja.
Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
19 És Pedája fiai: Zerubbábel és Simei; és Zerubbábel fia: Mesullám és Chananja; és Selómít a nővérük;
Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
20 meg Chasúba, Óhel, Berekhja, Chaszadja, Júsab-Cheszed, öten.
Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
21 És Chananja fia Pelatja meg Jesája; Refája fiai, Arnán fiai, Óbadja fiai, Sekhanja fiai.
Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
22 És Sekhanja fiai: Semája, és Semája fiai: Chattús, Jigeál, Báríach, Nearja és Sáfát, hatan.
Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
23 És Nearja fia: Eljóénaj, meg Chizkija és Azríkám, hárman.
Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
24 És Eljóénaj fiai: Hódavjáhú, Eljásíb, Pelája, Akkúb, Jóchánán, Delája és Anáni, heten.
Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.

< 1 Krónika 3 >