< 1 Krónika 3 >

1 És ezek voltak Dávid fiai, akik születtek neki Chebrónban: az elsőszülött Amnón, a Jizreélbeli Achínóamtól; a második Dániel, a Karmelbeli Abigájiltól;
Njalo la ayengamadodana kaDavida awazalelwa eHebroni: Izibulo nguAmnoni kuAhinowama umJizereyelikazi; eyesibili nguDaniyeli kuAbigayili umKharmelikazi;
2 a harmadik Absálóm, fia Máakhának, Talmáj Gesúr királya leányának; a negyedik Adónija, Chaggit fia;
eyesithathu nguAbisalomu indodana kaMahaka indodakazi kaTalimayi inkosi yeGeshuri; eyesine nguAdonija indodana kaHagithi;
3 az ötödik Sefatja Abítáltól; a hatodik Jitreám, nejétől Eglától.
eyesihlanu nguShefathiya kuAbithali; eyesithupha nguIthereyamu kuEgila umkakhe.
4 Hatan születtek neki Chebrónban. És ő ott király volt hét évig és hat hónapig; harminchárom évig pedig király volt Jeruzsálemben.
Abayisithupha bazalelwa yena eHebroni, lapho abusa khona iminyaka eyisikhombisa lezinyanga eziyisithupha; leJerusalema wabusa iminyaka engamatshumi amathathu lantathu.
5 És ezek születtek neki Jeruzsálemben: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon; négyen Bat-Súától, Ammíél leányától,
Lalaba bazalelwa yena eJerusalema: OShimeya loShobabi loNathani loSolomoni, bobane, kuBathishuwa indodakazi kaAmiyeli;
6 Jibchár, Elísámá és Elífélet:
loIbihari loElishama loElifelethi
7 Nógah, Néfeg és Jáfia;
loNoga loNefegi loJafiya
8 Elísámá, Eljádá és Elífélet: kilencen.
loElishama loEliyada loElifelethi, abayisificamunwemunye.
9 Mind Dávid fiai, az ágyasok fiain kívül; és Támár volt a nővérük.
Bonke babengamadodana kaDavida, ngaphandle kwamadodana abafazi abancane, loTamari udadewabo.
10 És Salamon fia: Rechabeám; Abija a fia, Ászá a fia, Jehósáfát a fia;
Lendodana kaSolomoni yayinguRehobhowamu, uAbhiya indodana yakhe, uAsa indodana yakhe, uJehoshafathi indodana yakhe,
11 Jórám a fia, Achazjáhú a fia, Jóás a fia;
uJoramu indodana yakhe, uAhaziya indodana yakhe, uJowashi indodana yakhe,
12 Amacjáhú a fia, Azarja a fia, Jótám a fia;
uAmaziya indodana yakhe, uAzariya indodana yakhe, uJothamu indodana yakhe,
13 Ácház a fia, Chizkijáhú a fia, Menasse a fia;
uAhazi indodana yakhe, uHezekhiya indodana yakhe, uManase indodana yakhe,
14 Ámón a fia, Jósijáhú a fia.
uAmoni indodana yakhe, uJosiya indodana yakhe.
15 Jósijáhú fiai pedig: az elsőszülött Jóchánán, a második Jehójákim, a harmadik Cidkijáhú, a negyedik Sallúm.
Njalo amadodana kaJosiya: Izibulo uJohanani, eyesibili uJehoyakhimi, eyesithathu uZedekhiya, eyesine uShaluma.
16 És Jehójákim fiai: Jekhonja a fia, Cidkija a fia.
Lamadodana kaJehoyakhimi: UJekoniya indodana yakhe, uZedekhiya indodana yakhe.
17 Jekhonja fiai pedig: Asszir, Sealtiél a fia,
Njalo amadodana kaJekoniya: UAsiri, uSheyalitiyeli indodana yakhe,
18 meg Malkírám, Pedája, Senaccár, Jekamja, Hósámá és Nedabja.
loMalikiramu, loPhedaya, loShenazari, uJekamiya, uHoshama, loNedabiya.
19 És Pedája fiai: Zerubbábel és Simei; és Zerubbábel fia: Mesullám és Chananja; és Selómít a nővérük;
Njalo amadodana kaPhedaya: OZerubhabheli loShimeyi. Lamadodana kaZerubhabheli: OMeshulamu, loHananiya, loShelomithi udadewabo;
20 meg Chasúba, Óhel, Berekhja, Chaszadja, Júsab-Cheszed, öten.
loHashuba, loOheli, loBerekiya, loHasadiya, uJushabi-Hesedi, amahlanu.
21 És Chananja fia Pelatja meg Jesája; Refája fiai, Arnán fiai, Óbadja fiai, Sekhanja fiai.
Lamadodana kaHananiya: OPelatiya loJeshaya; amadodana kaRefaya, amadodana kaArinani, amadodana kaObhadiya, amadodana kaShekaniya.
22 És Sekhanja fiai: Semája, és Semája fiai: Chattús, Jigeál, Báríach, Nearja és Sáfát, hatan.
Lamadodana kaShekaniya: UShemaya. Lamadodana kaShemaya: OHathushi loIgali loBariya loNeyariya loShafati, ayisithupha.
23 És Nearja fia: Eljóénaj, meg Chizkija és Azríkám, hárman.
Njalo amadodana kaNeyariya: OEliyohenayi loHizikiya loAzirikamu, amathathu.
24 És Eljóénaj fiai: Hódavjáhú, Eljásíb, Pelája, Akkúb, Jóchánán, Delája és Anáni, heten.
Njalo amadodana kaEliyohenayi: OHodaviya loEliyashibi loPelaya loAkubi loJohanani loDelaya loAnani, ayisikhombisa.

< 1 Krónika 3 >