< 1 Krónika 3 >

1 És ezek voltak Dávid fiai, akik születtek neki Chebrónban: az elsőszülött Amnón, a Jizreélbeli Achínóamtól; a második Dániel, a Karmelbeli Abigájiltól;
Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;
2 a harmadik Absálóm, fia Máakhának, Talmáj Gesúr királya leányának; a negyedik Adónija, Chaggit fia;
De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith;
3 az ötödik Sefatja Abítáltól; a hatodik Jitreám, nejétől Eglától.
De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla.
4 Hatan születtek neki Chebrónban. És ő ott király volt hét évig és hat hónapig; harminchárom évig pedig király volt Jeruzsálemben.
Zes zijn hem te Hebron geboren; want hij regeerde daar zeven jaren en zes maanden; en drie en dertig jaren regeerde hij te Jeruzalem.
5 És ezek születtek neki Jeruzsálemben: Simea, Sóbáb, Nátán és Salamon; négyen Bat-Súától, Ammíél leányától,
Dezen nu zijn hem te Jeruzalem geboren: Simea, en Sobab, en Nathan, en Salomo; deze vier zijn van Bath-Sua, de dochter van Ammiel;
6 Jibchár, Elísámá és Elífélet:
Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,
7 Nógah, Néfeg és Jáfia;
En Nogah, en Nefeg, en Jafia,
8 Elísámá, Eljádá és Elífélet: kilencen.
En Elisama, en Eljada, en Elifelet, negen.
9 Mind Dávid fiai, az ágyasok fiain kívül; és Támár volt a nővérük.
Deze allen zijn zonen van David, behalve de kinderen der bijwijven, en Thamar hun zuster.
10 És Salamon fia: Rechabeám; Abija a fia, Ászá a fia, Jehósáfát a fia;
Salomo's zoon nu was Rehabeam; zijn zoon was Abia; zijn zoon was Asa; zijn zoon was Josafat;
11 Jórám a fia, Achazjáhú a fia, Jóás a fia;
Zijn zoon was Joram; zijn zoon was Ahazia; zijn zoon was Joas;
12 Amacjáhú a fia, Azarja a fia, Jótám a fia;
Zijn zoon was Amazia; zijn zoon was Azaria; zijn zoon was Jotham;
13 Ácház a fia, Chizkijáhú a fia, Menasse a fia;
Zijn zoon was Achaz; zijn zoon was Hizkia; zijn zoon was Manasse;
14 Ámón a fia, Jósijáhú a fia.
Zijn zoon was Amon; zijn zoon was Josia.
15 Jósijáhú fiai pedig: az elsőszülött Jóchánán, a második Jehójákim, a harmadik Cidkijáhú, a negyedik Sallúm.
De zonen van Josia nu waren dezen: de eerstgeborene Johanan, de tweede Jojakim, de derde Zedekia, de vierde Sallum.
16 És Jehójákim fiai: Jekhonja a fia, Cidkija a fia.
De kinderen van Jojakim nu waren: Jechonia zijn zoon, Zedekia zijn zoon.
17 Jekhonja fiai pedig: Asszir, Sealtiél a fia,
En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel;
18 meg Malkírám, Pedája, Senaccár, Jekamja, Hósámá és Nedabja.
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
19 És Pedája fiai: Zerubbábel és Simei; és Zerubbábel fia: Mesullám és Chananja; és Selómít a nővérük;
De kinderen van Pedaja nu waren Zerubbabel en Simei; en de kinderen van Zerubbabel waren Mesullam en Hananja; en Selomith was hunlieder zuster;
20 meg Chasúba, Óhel, Berekhja, Chaszadja, Júsab-Cheszed, öten.
En Hasuba, en Ohel, en Berechja, en Hasadja, Jusabhesed; vijf.
21 És Chananja fia Pelatja meg Jesája; Refája fiai, Arnán fiai, Óbadja fiai, Sekhanja fiai.
De kinderen van Hananja nu waren Pelatja en Jesaja. De kinderen van Refaja, de kinderen van Arnan, de kinderen van Obadja, de kinderen van Sechanja.
22 És Sekhanja fiai: Semája, és Semája fiai: Chattús, Jigeál, Báríach, Nearja és Sáfát, hatan.
De kinderen nu van Sechanja waren Semaja; en de kinderen van Semaja waren Hattus, en Jigeal, en Bariah, en Nearja, en Safat; zes.
23 És Nearja fia: Eljóénaj, meg Chizkija és Azríkám, hárman.
En de kinderen van Nearja waren Eljoenai, en Hizkia, en Azrikam; drie.
24 És Eljóénaj fiai: Hódavjáhú, Eljásíb, Pelája, Akkúb, Jóchánán, Delája és Anáni, heten.
En de kinderen van Eljoenai waren Hodajeva, en Eljasib, en Pelaja, en Akkub, en Johanan, en Delaja, en Anani; zeven.

< 1 Krónika 3 >