< जकर्याह 9:9 >

9 हे सिय्योन बहुत ही मगन हो। हे यरूशलेम जयजयकार कर! क्योंकि तेरा राजा तेरे पास आएगा; वह धर्मी और उद्धार पाया हुआ है, वह दीन है, और गदहे पर वरन् गदही के बच्चे पर चढ़ा हुआ आएगा।
rejoice
Strongs:
Lexicon:
גִּיל
Hebrew:
גִּילִ֨י
Transliteration:
gi.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֜ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

O daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֗וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

shout for joy
Strongs:
Lexicon:
רוּעַ
Hebrew:
הָרִ֙יעִי֙
Transliteration:
ha.Ri.'i
Context:
Next word (Hebrew root)

O daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּ֣ת
Transliteration:
bat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵּ/ךְ֙
Transliteration:
mal.ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַלְכֵּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

he will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָ֣בוֹא
Transliteration:
Ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֥יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נוֹשָׁ֖ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

victorious
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/נוֹשָׁ֖ע
Transliteration:
no.Sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

poor
Strongs:
Lexicon:
עָנִי
Hebrew:
עָנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹכֵ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

riding
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וְ/רֹכֵ֣ב
Transliteration:
ro.Khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמ֔וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

a male donkey
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִר
Hebrew:
עַ֖יִר
Transliteration:
'A.yir
Context:
Next word (Hebrew root)

a young one of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתֹנֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲתֹנֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< जकर्याह 9:9 >