भजन संहिता 91

1 १ जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।

Los que viven bajo la protección del Altísimo, permanecerán seguros con el Todopoderoso.

2 २ मैं यहोवा के विषय कहूँगा, “वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, जिस पर मैं भरोसा रखता हूँ”

Esto es lo que diré del Señor: “Él es el único que me protege y me defiende. Él es mi Dios, y confío en él”.

3 ३ वह तो तुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा;

Porque él te salvará de trampas escondidas y de enfermedades mortales.

4 ४ वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके परों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।

Te esconderá bajo sus plumas, y te abrigará bajo sus alas. Su verdad te protegerá y te escudará.

5 ५ तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,

No tendrás miedo del terror nocturno, ni de las flechas que vuelan por el día,

6 ६ न उस मरी से जो अंधेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन-दुपहरी में उजाड़ता है।

o de las enfermedades que atacan en la noche, o de catástrofes que caen al mediodía.

7 ७ तेरे निकट हजार, और तेरी दाहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा।

Porque mil caerán a tu lado, y diez mil morirán a tu derecha, pero tú no serás dañado.

8 ८ परन्तु तू अपनी आँखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा।

Solo tendrás que abrir los ojos para que veas cómo los malos reciben su merecido.

9 ९ हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तूने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,

Ya que has hecho del Señor tu protección, y del Altísimo tu morada,

10 १० इसलिए कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दुःख तेरे डेरे के निकट आएगा।

nada malo te pasará; ninguna plaga se acercará donde vives.

11 ११ क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहाँ कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।

Porque él mandará a sus ángeles para que te cuiden en todo lo que hagas.

12 १२ वे तुझको हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पाँवों में पत्थर से ठेस लगे।

Te sostendrán con sus manos para que no tropieces y caigas.

13 १३ तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।

Pisotearás leones y serpientes; hollarás crías de leones y víboras.

14 १४ उसने जो मुझसे स्नेह किया है, इसलिए मैं उसको छुड़ाऊँगा; मैं उसको ऊँचे स्थान पर रखूँगा, क्योंकि उसने मेरे नाम को जान लिया है।

Yo salvaré a todo el que me ame; protegeré a todo el que me acepte.

15 १५ जब वह मुझ को पुकारे, तब मैं उसकी सुनूँगा; संकट में मैं उसके संग रहूँगा, मैं उसको बचाकर उसकी महिमा बढ़ाऊँगा।

Cuando clamen a mí pro ayuda, Responderé; cuando estén en problemas, Estaré con ellos. Los salvaré y los honraré.

16 १६ मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूँगा, और अपने किए हुए उद्धार का दर्शन दिखाऊँगा।

Les daré una larga vida, y les mostraré mi salvación.