भजन संहिता 90
| תפלה למשה איש-האלהים אדני--מעון אתה היית לנו בדר ודר |
2 २ इससे पहले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, या तूने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन् अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही परमेश्वर है।
| בטרם הרים ילדו-- ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד-עולם אתה אל |
| תשב אנוש עד-דכא ותאמר שובו בני-אדם |
| כי אלף שנים בעיניך-- כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה |
5 ५ तू मनुष्यों को धारा में बहा देता है; वे स्वप्न से ठहरते हैं, वे भोर को बढ़नेवाली घास के समान होते हैं।
| זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף |
| בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש |
| כי-כלינו באפך ובחמתך נבהלנו |
8 ८ तूने हमारे अधर्म के कामों को अपने सम्मुख, और हमारे छिपे हुए पापों को अपने मुख की ज्योति में रखा है।
| שת (שתה) עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך |
| כי כל-ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו-הגה |
10 १० हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष भी हो जाएँ, तो भी उनका घमण्ड केवल कष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।
| ימי-שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה-- ורהבם עמל ואון כי-גז חיש ונעפה |
| מי-יודע עז אפך וכיראתך עברתך |
| למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה |
| שובה יהוה עד-מתי והנחם על-עבדיך |
| שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל-ימינו |
15 १५ जितने दिन तू हमें दुःख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हमको आनन्द दे।
| שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה |
| יראה אל-עבדיך פעלך והדרך על-בניהם |
17 १७ हमारे परमेश्वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।
| ויהי נעם אדני אלהינו-- עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו |
