भजन संहिता 87

1 १ कोरहवंशियों का भजन उसकी नींव पवित्र पर्वतों में है;

filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

2 २ और यहोवा सिय्योन के फाटकों से याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

3 ३ हे परमेश्वर के नगर, तेरे विषय महिमा की बातें कही गई हैं। (सेला)

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

4 ४ मैं अपने जान-पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूँगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो: “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।”

memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

5 ५ और सिय्योन के विषय में यह कहा जाएगा, “इनमें से प्रत्येक का जन्म उसमें हुआ था।” और परमप्रधान आप ही उसको स्थिर रखे।

numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

6 ६ यहोवा जब देश-देश के लोगों के नाम लिखकर गिन लेगा, तब यह कहेगा, “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था।” (सेला)

Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

7 ७ गवैये और नृतक दोनों कहेंगे, “हमारे सब सोते तुझी में पाए जाते हैं।”

sicut laetantium omnium habitatio in te