भजन संहिता 85

1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये: कोरहवंशियों का भजन हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ, याकूब को बँधुवाई से लौटा ले आया है।

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Ти вподобав землю Свою, Господи, повернув із полону Якова.

2 २ तूने अपनी प्रजा के अधर्म को क्षमा किया है; और उसके सब पापों को ढाँप दिया है। (सेला)

Ти простив беззаконня народу Твого, покрив усі гріхи його. (Села)

3 ३ तूने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।

Ти забрав [від нас] увесь Свій гнів, відвернув усю лють обличчя Твого.

4 ४ हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, हमको पुनः स्थापित कर, और अपना क्रोध हम पर से दूर कर!

Віднови нас, Боже спасіння нашого, і припини Свій гнів на нас.

5 ५ क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?

Невже Ти гніватимешся на нас вічно, продовжуватимеш гнів Свій із роду в рід?

6 ६ क्या तू हमको फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?

Невже не оживиш нас знову, щоб народ Твій радів Тобою?

7 ७ हे यहोवा अपनी करुणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर।

З’яви нам, Господи, милість Свою і даруй нам Твоє спасіння.

8 ८ मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है, वह तो अपनी प्रजा से जो उसके भक्त है, शान्ति की बातें कहेगा; परन्तु वे फिरके मूर्खता न करने लगें।

Послухаю-но, що скаже Бог, Господь, адже Він скаже: «Мир!» народові Своєму й вірним Своїм. Лише б вони знову не повернулися до безглуздя!

9 ९ निश्चय उसके डरवैयों के उद्धार का समय निकट है, तब हमारे देश में महिमा का निवास होगा।

Справді, близьке спасіння Його до тих, хто Його боїться, щоб слава [Його] замешкала в землі нашій.

10 १० करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।

Милість та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.

11 ११ पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।

Істина проросте із землі, і правда з небес поглядатиме,

12 १२ हाँ, यहोवा उत्तम वस्तुएँ देगा, और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।

і дасть Господь добро, і земля наша принесе врожай.

13 १३ धर्म उसके आगे-आगे चलेगा, और उसके पाँवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।

Правда піде перед Ним, поставить на дорогу свої кроки.