भजन संहिता 84
1 १ प्रधान बजानेवाले के लिये गित्तीथ में कोरहवंशियों का भजन हे सेनाओं के यहोवा, तेरे निवास क्या ही प्रिय हैं!
in finem pro torcularibus filiis Core psalmus quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum
2 २ मेरा प्राण यहोवा के आँगनों की अभिलाषा करते-करते मूर्छित हो चला; मेरा तन मन दोनों जीविते परमेश्वर को पुकार रहे।
concupiscit et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum
3 ३ हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों में गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिसमें वह अपने बच्चे रखे।
etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus
beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalma
5 ५ क्या ही धन्य है वह मनुष्य, जो तुझ से शक्ति पाता है, और वे जिनको सिय्योन की सड़क की सुधि रहती है।
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit
6 ६ वे रोने की तराई में जाते हुए उसको सोतों का स्थान बनाते हैं; फिर बरसात की अगली वृष्टि उसमें आशीष ही आशीष उपजाती है।
in valle lacrimarum in loco quem posuit
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion
Domine Deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe Deus Iacob diapsalma
protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tui
10 १० क्योंकि तेरे आँगनों में एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है। दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum
11 ११ क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उनसे वह कोई अच्छी वस्तु रख न छोड़ेगा।
quia misericordiam et veritatem diligit Deus gratiam et gloriam dabit Dominus
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te
