भजन संहिता 83

1 १ आसाप का भजन हे परमेश्वर मौन न रह; हे परमेश्वर चुप न रह, और न शान्त रह!

Wimbo. Zaburi ya Asafu. Ee Mungu, usinyamaze kimya, usinyamaze, Ee Mungu, usitulie.

2 २ क्योंकि देख तेरे शत्रु धूम मचा रहे हैं; और तेरे बैरियों ने सिर उठाया है।

Tazama watesi wako wanafanya fujo, jinsi adui zako wanavyoinua vichwa vyao.

3 ३ वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरुद्ध युक्तियाँ निकालते हैं।

Kwa hila, wanafanya shauri dhidi ya watu wako, wanafanya shauri baya dhidi ya wale unaowapenda.

4 ४ उन्होंने कहा, “आओ, हम उनका ऐसा नाश करें कि राज्य भी मिट जाए; और इस्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।”

Wanasema, “Njooni, tuwaangamize kama taifa, ili jina la Israeli lisikumbukwe tena.”

5 ५ उन्होंने एक मन होकर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरुद्ध वाचा बाँधी है।

Kwa nia moja wanapanga mashauri mabaya pamoja, wanafanya muungano dhidi yako,

6 ६ ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माएली, मोआबी और हग्री,

mahema ya Edomu na Waishmaeli, ya Wamoabu na Wahagari,

7 ७ गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।

Gebali, Amoni na Amaleki, Ufilisti, pamoja na watu wa Tiro.

8 ८ इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उनसे भी लूतवंशियों को सहारा मिला है। (सेला)

Hata Ashuru wameungana nao kuwapa nguvu wazao wa Loti.

9 ९ इनसे ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था,

Uwatendee kama vile ulivyowatendea Midiani, na kama vile ulivyowatendea Sisera na Yabini hapo kijito cha Kishoni,

10 १० वे एनदोर में नाश हुए, और भूमि के लिये खाद बन गए।

ambao waliangamia huko Endori na wakawa kama takataka juu ya nchi.

11 ११ इनके रईसों को ओरेब और जेब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,

Wafanye wakuu wao kama Orebu na Zeebu, watawala wao kama Zeba na Salmuna,

12 १२ जिन्होंने कहा था, “हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएँ।”

ambao walisema, “Na tumiliki nchi ya malisho ya Mungu.”

13 १३ हे मेरे परमेश्वर इनको बवंडर की धूलि, या पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।

Ee Mungu wangu, wapeperushe kama mavumbi ya kisulisuli, kama makapi yapeperushwayo na upepo.

14 १४ उस आग के समान जो वन को भस्म करती है, और उस लौ के समान जो पहाड़ों को जला देती है,

Kama vile moto uteketezavyo msitu au mwali wa moto unavyounguza milima,

15 १५ तू इन्हें अपनी आँधी से भगा दे, और अपने बवंडर से घबरा दे!

wafuatilie kwa tufani yako na kuwafadhaisha kwa dhoruba yako.

16 १६ इनके मुँह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूँढ़ें।

Funika nyuso zao kwa aibu ili watu walitafute jina lako, Ee Bwana.

17 १७ ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें, इनके मुँह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

Wao na waaibishwe na kufadhaishwa milele, na waangamie kwa aibu.

18 १८ जिससे ये जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।

Hebu wajue kwamba wewe, ambaye jina lako ni Bwana, kwamba wewe peke yako ndiwe Uliye Juu Sana ya dunia yote.